Estoy de acuerdo en gran medida con tigo kolok, pero creo que si que es bueno comprender el lenguaje corporal, lo digo por esto:
No leais ningun tutorial, ningun curso, ni nada sobre Lenguaje Corporal (al menos por ahora). Cuando salgais a la calle, OBSERVAD, no mireis y juzgueis, a la gente en general; las relaciones, el que domina, el sumiso, cuando van solos, fijaos el lenguaje corporal que expresan y como va cambiando el lenguaje corporal. Porque el lenguaje corporal es algo dinamico, es decir, no es estatico y siempre esta en movimiento, no puedes estancarte, siempre debes estar moviendote.
Al comprender, al menos las cosas básicas puedes darte cuenta del estado anímico de la persona en si y por consiguiente, adaptarte y cambiar lo que se necesite en ese momento. Supongo que sabes a lo que me refiero.
Una TB cruza los brazos y te das cuenta que es por protección, obviamente, no se lo verbalizas y le dices "JA, juntas los brazos y eso es signo de protección, cuanto se de expresión corporal!

" en todo caso te das cuenta de eso y cambias tu voz a una mas dulce, haces gestos mas protectores, lo que sea...
Creo que verbalizarlo sería como contar la teoría a alguien sin aplicarlo, e imaginaros lo ridículo de la situación.
"Tu eres una Tb 9 y voy a escalar haciendo Kino, asi que te rodearé con mi brazo"...
Decirle a una persona ( al menos suponerlo ) por su lenguaje corporal me parece igual de "absurdo", aunque claro, dependiendo del contexto. Puede darse casos en los que sorprendas, pero como bien dice kolok a la gente no le gusta que le judguen ( radicalmente ) sobre su estado anímico.
Otro saludo